(جنرل (عام
’شیخ حمد ایوارڈ برائے ترجمہ اور بین الاقوامی مفاہمت‘ کا اعلان، عربی سے اردو یا اردوسے عربی میں تراجم کرنے والوں کیلئے بھی موقع : عبید طاہر
شیخ حمد ایوارڈ برائے ترجمہ اور بین الاقوامی مفاہمت کی ذمہ دار کمیٹی نے ایوارڈ کے 7ویں سیزن کے آغاز کا اعلان کر دیا۔ اس سیزن میں مختلف زبانوں کے ساتھ ساتھ اردو زبان کو بھی شامل کیا گیا ہے۔ دوحہ قطر سے ایوارڈ کی میڈیا کمیٹی کو آرڈینیٹر عبید طاہر نے یو این آئی کو یہ اطلاع دی۔
انہوں نے بتایا کہ حکومت قطر دنیا کے مختلف زبانوں میں ترجمہ نگاری واس کی افادیت کو فروغ دینے کے لیے گزشتہ 6 برس سے ’شیخ حمد ایوارڈ برائے ترجمہ اور بین الاقوامی مفاہمت‘ ایوارڈ تفویض کر رہی ہے، جو 20 لاکھ ڈالر پر مشتمل ہوتی ہے۔ اس سے قبل کمیٹی گزشتہ6 سیزن کے دوران دنیا کی 6 زبانوں کو مرکزی زبانوں کے زمرے میں اور 20 زبانوں کو فروعی زمرے میں شامل کرچکی ہے۔ امسال 2021 کے لیے انگریزی کے ساتھ ساتھ چینی زبان کو بطور مرکزی زبان کے اور اردو، امہری، ڈچ اور جدید یونانی زبان کو فروعی زبانوں کی حیثیت سے شامل کیا گیا ہے۔ ایوارڈ کی مجموعی مالیت 20 لاکھ ڈالر ہے۔ انہوں نے بتایا کہ اس ایوارڈ کمیٹی کا مقصد دنیا کی مختلف اقوام اور ملل کے درمیان روابط کو فروغ دینا اور عربی زبان سے یا عربی زبان میں تراجم کے لیے افراد اور ثقافتی اداروں کی حوصلہ افزائی کرنا ہے، اور عربی و عالمی سطح پر ان کے کردار کو سراہنا ہے۔
مسٹر عبید طاہر نے بتایا کہ ایوارڈ کمیٹی کے اعلان کے مطابق سیزن 2021 کے لیے معیاروں پر پورا اترنے والے افراد اور ادارے اپنے تراجم 15 اگست تک جمع کراسکتے ہیں۔ انہوں نے بتایا کہ انعامات کی درجہ بندی کچھ اس طرح کی گئی ہے کہ مرکزی زبانوں میں انفرادی تراجم کیلئے عربی زبان سے انگریزی زبان میں ترجمہ، انگریزی زبان سے عربی زبان میں ترجمہ اور چینی زبان سے عربی زبان میں ترجمہ۔ اس کے علاوہ منتخب فروعی زبانوں سے مجموعی خدمات پر ایوارڈ کی درجہ بندی کے لیے عربی زبان سے اردو زبان میں ترجمہ، اردو زبان سے عربی زبان میں ترجمہ، عربی زبان سے امہری زبان میں ترجمہ، امہری زبان سے عربی زبان میں ترجمہ، عربی زبان سے ڈچ زبان میں ترجمہ، ڈچ زبان سے عربی زبان میں ترجمہ، عربی زبان سے جدید یونانی زبان میں ترجمہ اور جدید یونانی زبان سے عربی زبان میں ترجمہ کو شامل کیا گیا ہے۔
انہوں نے بتایا کہ تراجم سے شغف رکھنے والے افراد اور ادارے اس زریں موقع سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ انہوں نے بتایا کہ تمام معلومات اور تفصیلات کے لیے کمیٹی کی ویب سائٹ www.hta.qa پر رابطہ کر سکتے ہیں۔ واضح رہے کہ اب تک 20 زبانوں کوانعامات دئے جا چکے ہیں۔ سال رواں کی شمولیت کے ساتھ 24 زبان ہو جائے گی۔
ممبئی پریس خصوصی خبر
ممبئی نہور میں دعوت طعام میں باراتی غذائی سمیت کا شکار، پولس تفتیش جاری، ایف ڈی اے نے نمونہ حاصل کیا

ممبئی نہور شادی کی تقریب میں دعوت طعام کے دوران ۷۰ سے ۸۰ باراتی کی طبیعت خراب ہونے کے بعد انہیں اسپتال میں داخل کیا گیا ہے اس معاملہ میں ایف ڈی اے نے غذا کا سیمپل نمونہ حاصل کر لیا ہے اور پولس نے اس بھی اس معاملہ میں تفتیش شروع کرتی ہے غذائی رپورٹ کے معاملہ پولس اس معاملہ میں مقدمہ درج کرے گی اس کی تصدیق یہاں ڈی سی پی ابھئے سنہا دیشمکھ نے کی ہے یکم نومبر 2026 کو ناہور ویسٹ میں واقع نالندہ بدھ وہار ہال میں ایک شادی کی تقریب منعقد ہوئی۔ اس تقریب میں تقریباً 400 سے 500 افراد نے شرکت کی۔شبہ ظاہر کیا جا رہا ہے کہ 70 سے 100 کے درمیان افرادجنہوں نے کھانے کے آخری دور میں شرکت کی تھی فوڈ پوائزننگ (غذائی زہر) کا شکار ہو گئے۔ علامات ظاہر ہونے پر انہیں طبی علاج کے لیے ہسپتالوں میں داخل کرایا گیا۔ ان میں سے 22 افراد کو ملنڈ کے اگروال ہسپتال، 4 بچوں کو ملنڈکے ہی کامگار ہسپتال، اور 5 افراد کو وکھرولی کے ایک ہسپتال میں داخل کیا گیا ہے۔ تمام مریضوں کی حالت فی الحال مستحکم ہے اور وہ زیرِ علاج ہیں۔ متعلقہ حکام صورتحال پر نظر رکھے ہوئے ہیں اور ضروری کارروائی کر رہے ہیں۔پولس اس معاملہ میں جلد ہی ایف آئی آر درج کرے گی ۔
ممبئی پریس خصوصی خبر
ممبئی میں پولس کی مستعدی سے ایک نوجوان کو سمندر سے بحفاظت باہر نکالا گیا

ممبئی میں ایک مستعد پولیس سب انسپکٹر (پی ایس آئی ) نے خودکشی کی کوشش کرنے والے ایک شخص کو بچا لیاپولیس افسر کی بروقت مداخلت سے ایک قیمتی جان بچانے میں مدد ملی۔ ۲ نومبر کو سمندر میں خودکشی کی کوشش کرنے والے ایک شخص کی ممبئی پولس نے جان بچائی ہے ۲ نومبر کو رات ۱۲ بجے کے بعد، ممبئی پولیس کنٹرول روم کے ذریعے ایک اطلاع موصول ہوئی کہ ورلی کولیواڑا (ورلی کولیواڑا) کے علاقے میں ایک شخص خودکشی کی نیت سے سمندر میں اتر گیا ہے۔ اطلاع ملتے ہی، پولیس کانسٹیبل نمبر پوار (بیٹ مارشل1) اور سب انسپکٹر فوری طور پر ورلی کولیواڑا میں مذکورہ مقام پر پہنچے۔ وہاں پہنچ کر ہم نے دیکھا کہ ایک شخص سمندر میں موجود ہے۔ اس بات کا احساس ہوتے ہوئے کہ اس شخص کی جان خطرے میں ہے، کانسٹیبل پوار اور میں پانی میں اترے اور اسے باہر نکالنے کے لیے کارروائی کی۔ ہماری کوششوں کے نتیجے میں، اس شخص کو بحفاظت سمندر سے نکال لیا گیا۔ بعد ازاں، ہم نے اس شخص کی شناخت معلوم کی اور واقعے سے متعلق ضروری تفصیلات جمع کیں۔ اس شخص کی جسمانی حالت کا بھی جائزہ لیا اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کیے کہ اسے فوری طبی امداد فراہم کی جائے۔ ہماری بروقت آمد اور فوری کارروائی کی بدولت ایک ممکنہ جانی نقصان کو روکا جا سکا۔ یہ اطلاع سینئر پولیس انسپکٹر،بالکرشنا گھڈی گاؤنکر،
دادار پولیس اسٹیشن، ممبئی نے دی ہے ۔
(جنرل (عام
بنگلہ دیش میں 274 کم سن لڑکے جنسی زیادتی کا شکار: زیادہ تر واقعات مدارس میں پیش آئے

پیرس : بنگلہ دیش بھر میں 199 واقعات میں کم از کم 274 نابالغ لڑکوں کو جنسی تشدد کا نشانہ بنایا گیا، جن میں سے زیادہ تر متاثرین مدرسے کے طالب علم تھے، انسانی حقوق کی ایک سرکردہ بین الاقوامی تنظیم نے ملک میں بچوں کے ساتھ زیادتی کے خطرناک پیمانے پر روشنی ڈالتے ہوئے کہا۔ اپنی دس ماہ کی مانیٹرنگ رپورٹ میں، جسٹس میکرز بنگلہ دیش ان فرانس (جے ایم بی ایف) نے بتایا کہ یکم جنوری سے 31 اکتوبر 2026 کے درمیان ریکارڈ کیے گئے واقعات کلاس رومز، رہائشی اداروں، گھروں اور محلوں میں پیش آئے، بچوں کے ساتھ اکثر ایسے لوگوں کے ساتھ بدسلوکی کا نشانہ بنتے ہیں جنہیں وہ جانتے تھے یا جن پر اعتماد کیا جاتا تھا۔ اس نے نوٹ کیا کہ بہت سے بچوں کے تجربات کبھی عوامی نہیں ہوتے ہیں، اور اصل پیمانہ کافی حد تک زیادہ ہو سکتا ہے۔
نتائج کے مطابق، 183 واقعات میں عصمت دری کے الزامات شامل ہیں جن میں 257 بچوں کو متاثر کیا گیا، جبکہ بنگلہ دیش کے تمام 8 ڈویژنوں کے 61 اضلاع میں 17 بچوں کے خلاف 16 واقعات میں زیادتی کی کوشش کی گئی۔ مبینہ طور پر جنسی تشدد کے بعد بچوں کی موت کے نتیجے میں پانچ واقعات رپورٹ ہوئے۔ رپورٹ میں مزید بتایا گیا کہ 67 واقعات میں 136 بچوں کو بار بار زیادتی کا سامنا کرنا پڑا، جو کہ ریکارڈ کیے گئے متاثرین میں سے تقریباً نصف ہیں۔ رپورٹ کے مطابق 121 واقعات میں مدرسے کے طلباء نے 180 متاثرین کا حصہ بنایا، جو کہ ریکارڈ کیے گئے متاثرین کا 65.7 فیصد بنتا ہے۔ 100 واقعات میں مدارس کو زیادتی کے مقامات کے طور پر شناخت کیا گیا جن میں 158 متاثرین شامل تھے۔
رپورٹ میں مزید کہا گیا ہے کہ مدرسہ کے اساتذہ کو 93 واقعات میں ملزم نامزد کیا گیا جن میں 131 متاثرین شامل تھے۔ اس نے 115 ملزمان کے اندراجات درج کیے جن میں مدرسہ کے اساتذہ شامل تھے، جو تمام ملزمان کا 49.4 فیصد بنتے ہیں۔ مزید برآں، مدرسہ کے اساتذہ، طلباء اور مذہبی رہنماؤں کو اجتماعی طور پر 107 واقعات میں مبینہ طور پر مجرم قرار دیا گیا جن میں 150 متاثرین شامل تھے۔ جے ایم بی ایف کے بانی صدر شاہنور اسلام نے کہا، “ان میں سے ہر ایک بچہ محفوظ رہنے کا مستحق ہے۔ جو بچہ بدسلوکی کے بارے میں بات کرنے کی ہمت رکھتا ہے اسے سنا اور محفوظ کیا جانا چاہیے — اسے دھمکیاں، خاموش یا خطرے میں نہیں بھیجا جانا چاہیے۔ یہ انتہائی پریشان کن ہے کہ کچھ لوگوں کو بچوں کی تعلیم اور دیکھ بھال کی ذمہ داری سونپی گئی،” جے ایم بی ایف کے بانی صدر شاہنور اسلام نے کہا۔
“کسی بھی ادارے کی ساکھ بچے کی حفاظت سے زیادہ قیمتی نہیں ہے۔ جو بھی بچے کے ساتھ زیادتی کرتا ہے، جرم چھپاتا ہے یا خاندان پر خاموش رہنے کے لیے دباؤ ڈالتا ہے، اسے تفتیش کا سامنا کرنا چاہیے اور جہاں ذمہ داری قائم ہو، قانونی احتساب ہو۔ گرفتاریاں ردعمل کا خاتمہ نہیں ہو سکتیں۔ بچوں کو علاج کی ضرورت ہے، جس پر وہ بھروسہ کر سکیں، اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے تعاون کریں اور انصاف کے عمل سے انھیں مزید نقصان نہ پہنچے”۔ جے ایم بی ایف نے بنگلہ دیشی حکام پر زور دیا کہ وہ بچوں کے تحفظ کے لیے فوری اقدامات کریں، مکمل تحقیقات کو یقینی بنائیں اور بدسلوکی یا اسے چھپانے کے ذمہ داروں کے لیے جوابدہی یقینی بنائیں۔
-
سیاست2 years agoاجیت پوار کو بڑا جھٹکا دے سکتے ہیں شرد پوار، انتخابی نشان گھڑی کے استعمال پر پابندی کا مطالبہ، سپریم کورٹ میں 24 اکتوبر کو سماعت
-
جرم7 years agoشرجیل امام کی حمایت میں نعرے بازی، اُروشی چوڑاوالا پر بغاوت کا مقدمہ درج
-
سیاست1 year agoمہاراشٹر سماجوادی پارٹی میں رئیــس شیخ کا پتا کٹا، یوسف ابراہنی نے لی جگہ
-
ممبئی پریس خصوصی خبر7 years agoمحمدیہ ینگ بوائزہائی اسکول وجونیئرکالج آف سائنس دھولیہ کے پرنسپل پر5000 روپئے کا جرمانہ عائد
-
جرم6 years agoمالیگاؤں میں زہریلے سدرشن نیوز چینل کے خلاف ایف آئی آر درج
-
(جنرل (عام1 year agoمالیگاؤں دھماکہ کیس میں سادھوی پرگیہ ٹھاکر اور کرنل پروہت سمیت تمام 7 ملزمین بری، فیصلے کے بعد بی جے پی نے کانگریس کے خلاف کھول دیا محاذ
-
بین الاقوامی خبریں1 year agoچینی وزیر خارجہ وانگ یی 18-19 اگست 2025 کو آ رہے ہندوستان، ایس جے شنکر اور اجیت ڈوبھال سے ان مسائل پر ہوگی بات چیت
-
سیاست1 year agoملک میں سیاسی ماحول گرم ہو گیا ہے… الیکشن کمیشن کل کی پریس کانفرنس میں راہول گاندھی کے ووٹ چوری کے الزامات کا جواب دے سکتا ہے۔
